"Х...й отменишь!"

GeneREA — Fri, 08 Oct 2010 09:15:58 GMT

http://nnm.ru/blogs/girlfriendHudo/h_y_otmenish/#cut

"Дабы не засорять лингвистику ненужными вещами, Институт русского языка имени Виноградова РАН принял решение исключить использование лексической единицы "х.." в современном русском языке, — заявила академик Наталья Виноградова. — Такая единица языка, как "х.." в разговорной речи, как правило, несёт не смысловую нагрузку, а эмоционально-экспрессивную. Надобность в употреблении данной номинативной единицы в современном русском языке не наблюдается. Для выражения эмоций существует немалое количество эвфемизмов. Для обозначения мужского полового органа также наличествует своя терминология, варьирующаяся в зависимости от диалекта. Хочу уточнить, что мы изымаем из словообращения морфему, устраняем парадигму. То есть, говоря по-русски, отменяем не только само слово "х...", но и все однокоренные слова, как-то "ох...енно", "х...во", "ни х... себе".

Помнится, ранее специалисты из того же почтенного академического учреждения, выступая экспертами по громкому делу "Киркоров против Ароян", постановили, что слова разгневанного певца "мне не нравятся ваши сиськи" и "а пошла ты к ё...й матери" — вовсе не являются оскорбительными. Что ж, если кому-то нужны доказательства, до какого убогого, растленного состояния докатилась нынче наша академическая наука — то вот они, пожалуйста. Это уже окончательный диагноз... Кажется, даже хрестоматийный щедринский бюрократ, и тот обладал большим здравым смыслом, когда рассудил: "Необходимо вновь закрыть Америку... но, кажется, сие от меня не зависит".

Можно было бы воздвигнуть на могиле нашей научной лингвистики надгробный памятник — если бы не опасение, что вскоре на нём нацарапают то самое слово из трёх букв, которые маститые академики успешно "отменили".

Но пользуясь поводом, пусть и анекдотическим, можно окинуть беглым взглядом историю отечественной матерщины за последнее столетие. После революции 1917 года мнения о мате в обществе были различны. С одной стороны, Лев Троцкий призвал бороться с матерщиной и написал в 1923 году: "Брань есть наследие рабства... В российской брани снизу — отчаяние, ожесточение и прежде всего рабство без надежды, без исхода. Но та же самая брань сверху, через дворянское, исправницкое горло, являлась выражением сословного превосходства, рабовладельческой чести, незыблемости основ... Два потока российской брани — барской, чиновничьей, полицейской, сытой, с жирком в горле, и другой — голодной, отчаянной, надорванной — окрасили всю жизнь российскую омерзительным словесным узором".

Воодушевленный этим призывом поэт Черский тогда писал в журнале "Военный крокодил":

В казарме нам доныне сплошь и рядом

Тяжёлый мат откликнется в ушах.

Нам Троцкий указал бороться с этим ядом

И объявил ему упорный, грозный шах.

Советский журнал "Смехач" в 1924 году описывал воображаемый 1994 год. Ругань в нём совершенно исчезла, только старый дедушка вспоминает далёкое прошлое:

"С руганью ещё боролись..."

"- А как это, дедушка, ругались-то?

— Да-да, это крайне интересно, как это ругались-то, — поддержали сына отец и мать. — Да как. Кажется вот так: "Ах ты"... Да нет, забыл дальше уж. Забыл... А раньше всё досконально конешно знал. Эээх..."

Но, с другой стороны, над призывом "вождя Красной армии" упразднить сквернословие открыто посмеивались. Так, на карикатуре Ивана Малютина два рабочих под портретом Троцкого играли в шахматы, и один из них с досадой говорил другому: "Эх, Саша, объявил бы я тебе сейчас мат, да нельзя... Троцкий не велит".

На другом рисунке в журнале "Красный перец" под таким же портретом собралась целая "лига по борьбе с руганью". Матрос и извозчик сидят, боязливо зажав ладонями рты, чтобы нечаянно не вылетело словечко. "Звездочкой отмечено место представителя грузчиков. Не вытерпел — ушёл"...

Кроме того, революция вообще раскрепостила язык, очень многие прежние речевые запреты отменились, и мат перестал быть абсолютным табу в печати. Например, на одном из рисунков советского карикатуриста Бориса Ефимова в 20-е годы изображались махновцы: молодцы разбойного вида ехали на тачанке, на которой крупными буквами было написано: "Х..Й ДОГОНИШЬ". В слове из трёх букв свободно читались первая и последняя буквы, а средняя была целомудренно заслонена дулом пулемёта.

В общем, в 20-е годы по этому вопросу в СССР царил плюрализм мнений...

Зато позднее, в 1940 году, ситуация коренным образом поменялась. Вступил в силу новый закон, по которому за публичное сквернословие легко можно было угодить за решётку. Стихи того времени К. Колесникова:

Наш невежливый сосед

Сквернословил много лет,

А теперь — должны отметить -

Стал скромнее всех на свете.

Мы спросили: "В чём секрет?"

И услышали ответ:

"Никакого нет секрета.

После строгого декрета
У него теперь — диета".

Рисунок карикатуриста Д. Дубинского в том же 1940 году изображал матершинника на скамье подсудимых — он молчал и растерянно мял кепку. Реплика среди публики: "Удивительно: всю жизнь выражался последними словами, а в последнем слове ничего сказать не может".

На другой карикатуре тех дней извозчик понукал свою лошадь в таких выражениях: "Н-но!.. Прошу вас, н-но!.. Будьте любезны...".

Потом кары за сквернословие смягчились, но сохранились до сих пор. Однако надо отметить, что реальному запрету — более или менее строгому — в эпоху реакции всегда подвергается только, по Троцкому, "брань снизу". За неё и сейчас могут впаять до 15 суток ареста. А другая брань — "барская, чиновничья, полицейская, сытая, с жирком в горле" — запрету отнюдь не подвергается.

Доходит до смешного — менты, яростно матерясь, тащат в ментовку за "нецензурную брань" несогласного, который даже и не думал материться...

В этом смысле гг. академики из Института русского языка, со своей "отменой", до предела глупой и анекдотичной, всё-таки довольно верно уловили дух нашего времени. Реакционной эпохи, которая с потрясающей ханжеской самонадеянностью "отменяет" или запрещает для простых граждан то, что дозволено привилегированным господам. Отменяет реальность... до тех пор, пока реальность не отменит её саму.

АНЕКДОТ В ТЕМУ. "Институт русского языка имени В. В. Виноградова РАН принял решение исключить использование лексической единицы "х...й" в современном русском языке." Минздравсоцразвития планирует запретить его ношение, МВД планирует запретить использование."

Разговоры

"Х...й отменишь!"